اللهجة المستعملة بالصندوق هي اللهجة العاميّة. اخترناها لتكون أقرب من القلب وأكثر مرحاً، وحاولنا استخدام كلمات مفهومة قدر الإمكان من اللغة العامية الفلسطينية.